Archivalie
Absender*in
Annette Kolb
(DE, 1875 - 1967)
Empfänger*in
Maria Börner
Datierung1939
BeschreibungDiesen Brief schrieb Annette Kolb am 15.I.1939 an Maria Börner, die bei ihr während der Emigration lebte. Adressiert hat sie den Brief an Mme. Boerner, Chez Melle. Annette Kolb, 21, rue Casimir Périer, Paris 7ème
MB Pension Jeanne, 14 rue Stanislas, Paris 6ème.
Transkription:
Liebe Maria,
auch die herrlichen
Rosen sind von Ihnen,
und ich habe Ihnen nicht
einmal dafür gedankt !!
ich werde Sie aber doch de-
zimieren müssen wegen
himmelschreiender Verschwen-
dung und gehe deshalb
morgen in die Prfecture.
Sie sagen doch selbst es ginge
nicht so weiter und
beschenken mich trotzdem
so ! Ich war gestern was
verdöst von der Reise und
so wenig vernehmungssfähig.
Ich hoffe ich habe Euch nicht
alle allzu sehr choquiert !
Wegen Ihrer verschiedenen
Pläne müssen wir noch
reden. Vence ist voll armer
Engländer und hat ein gutes
Hotel das leer steht. Ich sah
es mir an. Es liegt sehr schön
und schliesst das ganze Jahr nicht.
Die Saison beginnt erst Ende
Januar. Ob in Cagne nichts
zu machen wäre ? Nizza ist
schon so übersetzt. Oder Antibes,
das so herrlich liegt, oder Cap
d'Ail nah an Monte Carlo.
Letzteres sehr zu überlegen. Denn
dort gibt es nur weit ab
ein Hotel. Und warum nicht
einfach Neuilly statt in
der Ferne schweifen. Ob das
nicht eine wahre Goldgrube sein
könnte. Dort sind Steuern - eh
alles viel billiger wie in Paris.
Wir reden darüber. Wollen Sie
mich nicht anrufen ? Sie muss
man immer so weit her holen,
dass es eine Störung für Sie ist!
Herzlichst à bientôt. Wann
kommen Sie Mittag oder Abendessen ? Ihre
Annette Kolb
KlassifikationArchivalie
Anzahl/Art/Umfang1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift mit Briefumschläge
ObjektnummerHHI.2016.G.1001.463
Institution
Heine-Institut und Schumann-Haus
Abteilung
HH Schriftstellernachlässe
