NOVYY VAVILON

Titel DeutschNeue Babylon, Das

Sonstiger TitelNowy Wawilon

Sonstiger TitelNowyi Wawylon

Titel DeutschKampf um Paris

Sonstiger TitelNovyi Vavilon

Musik Dimitrij D. Sostakovic (1906 - 1975)

Datierung1929

Beschreibung"Bedeutender sowjetischer Stummfilm über die Pariser Kommune, die nach Anfangserfolgen ein blutiges Ende fand. Eingeflochten in das historische Drama ist die Tragödie zweier Liebenden: Jean, der Bauernbursche, läßt sich zum Einsatz gegen die Kommunarden abkommandieren und muß seine Geliebte Luise exekutieren." (fd, Band L - N, S. 4098)
Die Ereignisse der Pariser Kommune bilden den Hintergrund für das Schicksa l von Menschen verschiedener sozialer Gruppen. Informationen: s. Bibliothek: -Personenmappe: s. Trauberg, Leonid -Filmmappe: s. NOWY WAWILON Deutsche Zwischentitelliste Das Neue Babylon Episode in 8 Akten Aus der Epoche des französisch-preußischen Krieges und der Kommune von 1871 Drehbuch und Regie G.M. Kosinzew, L.S. Trauberg Kameramann A.N. Moskwin Ausstattung J.J. Jenej Berater A.I. Molok Assistent S. Bartenew Schnittmeister Jegorow Eine Produktion der Leningrader Fabrik Wehende Krieg Fahnen Tod den Preußen Laßt sie zur Ader in Berlin Laßt sie zur Ader in Berlin Krieg Alle Karten ausverkauft Die Preise klettern Das Kaufhaus "Das Neue Babylon" Der Inhaber Billig zu verkaufen Die Verkäuferin (J. Kusmina) Zum Nachtisch von der Direktion, dem Chefkommis (Kostritschkin) Die Abrechnung Verkäuferin liest Die Direktion schenkt Ihnen eine Karte für den Ball Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen Laßt sie zu Ader ... Ende 1. Rolle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginn 2. Rolle Paris Geliebtes Paris Wir sehnen uns alle nach Liebe (S. Magarill) Wir sehnen uns alle nach Liebe Ich sehne mich nach Liebe, Mademoiselle Ein Deputierter (A. Arnold) Kußszene Und ich habe gerade Madame mitgeteilt ... daß die Regierung einverstanden ist, Ihnen den Zuschlag zu erteilen. Auf das fröhliche Paris Auf das satte Paris Auf das sorglose Paris Ein Journalist (S. Gerassimow) Bürger von Paris ... die französische Armee... ist geschlagen! geschlagen! Stürmt Paris! Stürmt Paris! Stürmt Paris! Was wird aus meinem Vertrag? Ende 2. Rolle ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Beginn 3. Rolle Paris ist belagert Das fröhliche Das sorglose Das satte Paris .... Die Nationale Arbeitergarde verteidigt die Stadt. Wenn Paris fällt, wird die Arbeitergarde zermalmt! Um dies zu verhindern, brauchen wir Kanonen! I n Sparbüchse Für Kanonen Im Arbeiterviertel ... Fällt Paris, dann wird nicht der Boürgeois, sondern die Arbeiter werden für den Krieg bezahlen! Ein Soldat (P. Sobolewskij) Ein Almosen... Zieh die Stiefel aus ... Bloß keine Kapitulation! Bloß keinen Frieden! ... Ich will euer Brot nicht! Ich gehe ... Wohin gehst Du ohne Stiefel?.. Ein Junge ruft Die Kapitulation wird bekanntgegeben! Kapitulation! Die Preußen kassieren die Kanonen der Arbeiter! Kapitulation! Die Preußen und der Bourgeois richten die Arbeiterkanonen gegen die Arbeiter! Wir holen die Kanonen in unser Viertel! ... Und Du, warum gehst Du nicht? Soldat setzt Mütze auf Was scheren mich eure Kanonen... Ich will nicht mehr kämpfen! Ich will nach Hause in mein Dorf! Ende 3. Rolle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginn 4. Rolle Am Morgen des 18. März Die Arbeitergarde bewachte ihre Kanonen ... Man rüstet sich zur Eröffnung der Operette .... ... man rüstet sich... Wir sehnen uns alle nach Liebe ... Jetzt noch die Pferde und die Sache ist erledigt ... Offizier sieht Frau, dreht sich um Vorwärts! Was machen Sie hier? Was machen Sie (J. Schejmo) Laß es, es ist schon schwer genug ... seit heute morgen hatten wir nichts zu essen ... Was für tolle Kerle! Was für hübsche Kerle! Wäre ich nur etwas jünger!!! Frau mit Kind auf demArm dicke Frau schreit Pferde kommen Bei wem stehen Sie im Dienst? Endlich... Die Milch ist alle! Nehmt doch unsere Kanonen! Spann ein! Nehmt die Kanonen, nehmt sie um uns zu erschießen! Sollen sie uns doch erschießen! Das Volk läßt sich nicht die Waffen aus der Hand nehmen! Offizier gibt Befehl Schießt den Pöbel nieder Eine Schande! Die Operette war ein Flop! Ins Rathaus! Nach Versaille! Dort fangen wir von vorne an! Ins Rathaus! Soldaten! In Versaille werden ihr in die Dörfer entlassen! ... Warum nehmen Sie die Soldaten nicht mit? Ins Rathaus! Nach Versaille! Mädchen läuft zu Soldat Jean! geh nicht! Geh nicht! Geh nicht Jean! Ende 4. Rolle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginn 5. Rolle Jahrhunderte stand Paris ... Paris ist nicht mehr. Warum arbeiten wir fröhlicher? Wir werden für uns arbeiten, nicht für die Herren, so hat die Kommune beschlossen! Wir werden nicht mehr nachts arbeiten, so hat die Kommune beschlossen! Unsere Kinder sind nicht mehr länger das Kanonenfutter für die Reichen, so hat die Kommune beschlossen! Wir werden nicht aus unseren Wohnungen vertrieben, so hat die Kommune beschlossen! So hat unsere Kommune beschlossen .... Vor uns liegt eine Ewigkeit Wir werden alle Fragen lösen! Paris fehlt es an Geld, Waffen, Munition. Warum nehmen wir uns nicht die Werkstätten, die Geschäfte, die Bank? Nein, wir wollen niemanden bedrohen, wie auch uns niemand bedroht... Schimären In Versaille Warum sind Sie traurig? Wen haben Sie dort zurückgelassen? Soldaten Eine Bande von Dieben, Prostituierten und Mördern hat sich Paris bemächtigt Ein Mädchen... wartet dort ... Sie wird dort umkommen ... Sie werden euch den Boden wegnehmen und ihn aufteilen! Gerassimow: Rede vor der Kommune: Keine Gewalt! Wir werden unser Ziel mit friedlichen Mitteln erreichen. Freunde! Laßt uns die große Hymne des freien Frankreich, die Marseillaise singen! Allons enfants de la patrie! Le jour de gloire etes arrive! "Liebe zum Vaterland, führe uns!" Das Blut der Feinde soll in Strömen fließen! Auf nach Paris! Ende 5. Rolle ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginn 6. Rolle Der 49. Tag des Kampfes Die Kommune ist umzingelt, abgeschnitten ... Drei Versailler sind durchgebrochen..! Die Sitzung ist zu Ende. Zu Ende? Von den Hügeln aus Von den Hügeln von Versaille aus verfolgt die Bourgeoisie das Geschehen... Dicke Frau mit Trauben Laßt sie zur Ader in Paris! Franzosen! Du lügst! Von wegen Franzosen! Kommunarden! Eure Auserwählten werden mit euch sterben! Ihr fragt nach Paris? Dem alten Paris? Das wird es nicht mehr geben! Nach einem Herrn? Den wird es nicht mehr geben! Verkäuferin mit Spitzenstoff Billig zu verkaufen! Ende 6. Rolle ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginn 7. Rolle In Paris herrscht Friede und Ordnung! Friede und Ordnung! Friede und Ordnung! Unsere Armee hat für Frieden und Ordnung gesorgt! Ich bin ganz naß wegen dieser Ochsen! - Mademoiselle! Die Herren wolltet ihr wohl sein?! Ich werd' Ihnen zeigen, wer hier der Herr ist! Ich werd's Ihnen zeigen! "Das Blut der Feinde soll in Strömen fließen!"... Wohin hat man die Gefangenen gebracht? Mann zieht Zylinder vor Soldat am Tisch Der französische Soldat ist groß und mächtig! Er hat einmal die halbe Welt erobert. Wohin hat man die Gefangenen gebracht? Er wird wieder die ganze Welt erobern. Betteln im Cafe ist verboten. Ende der 7. Rolle ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Beginn der 8. Rolle Gericht Der Nächste! Zum Tode! Zum Tode! Unterschreibe eine Aussage, daß Du, Du Hure, in der Kommune herumgesoffen hast... Nimm eine Schaufel, heb ein Grab aus! Zum Tode! Mama! Sie erschießen uns wie Aufrührer ... ... Prostituierte ... ... Mörder ... Mädchen tobt und schreit Wir werden uns wiedersehen, Jean! Wir kommen in unser Paris! Wir kommen, wir, die Kommunarden! Es lebe die Kommune! Es lebe die Kommune!
(Quelle: Filmmuseum Düsseldorf)

KlassifikationTon/bewegtes Bild - Werk

Produktionsland

Filmgenre<Spielfilm>

Institution Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf

Abteilung FM Filme