Brief von Rosemonde Gérard an Unbekannt, 1. Seite

Bilder(2)

Brief von Rosemonde Gérard an Unbekannt, Seite 2 und 3

Archivalie

Absender*in Rosemonde Gérard (1866 - 1953)

Datierungo.D.

BeschreibungTranskription:

Cher Monsieur,
Votre dépèche m'a fait grand plaisir;
et vou pensez avec quelle impatience
j'attends ces vacances de Pâques où vous
allez vous occuper de cette petite mar-
chande d'allumettes qui espère tout
en vous.
J'ai eu de mon côté quelques idées
qui poursuivent, je crois, profiter beau-
coup à la pièce. 1° Je crois, par ex-
emple, qu'il serait beaucoup plus joli
et poétique de la situer en Dan-
mark, avec une mise en scène tout
à fait nouvelle 2° je vois la pos-

sibilité, dans l'intérêt des tournées,
de supprimer ou de fondre pas mal
de personnages; enfin j'ai eu l'idée
de tout un renforcement du
premier acte et d'un amincisse-
ment du deux par quoi le passage
de la réalisté au rêve (1er acte) de-
viendrait beaucoup plus clair
et le retour à la réalité (3e acte),
dont déjà vous avez pu constater
l'effet, serait encore infiniment
plus émouvant.
Si désirez que je vous
explique en détail ces changements
je puis facilement le faire

par écrit. J'attends d'ailleurs
moi aussi vos réflexions, j'ai
une absolue confiance en votre
intelligence et votre expérience
artistique pour tirer le meilleur
parti de cette oeuvre un peu
spéciale, et je serais ravie que
vous me donniez le plus tôt
possible des nouvelles de ce
projet qu'il faut absolument
tenter.
Croyez à mes meilleures
sympathies
Rosemonde Rostand

KlassifikationArchivalie

Anzahl/Art/Umfang1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift

ObjektnummerHHI.2016.G.1001.272

Institution Heine-Institut und Schumann-Haus

Abteilung HH Schriftstellernachlässe