Skip to main content
Titelblatt von Valérys Gedichte
Paul Valéry. Gedichte. Übertragen durch Rainer Maria Rilke
Titelblatt von Valérys Gedichte
Titelblatt von Valérys Gedichte
ObjektnummerHHI.94.5036.347

Paul Valéry. Gedichte. Übertragen durch Rainer Maria Rilke

Verfasser*in (1871 - 1945)
Übersetzer*in (1875 - 1926)
Datierung1925
BeschreibungWidmungstext:
"Für
Veronika Erdmann/

Daß solcher Auftrag unser Auftrag werde,
wieviel Gehorsam, wieviel Frohn.
Ach, zwischen unseren Zeilen singt die Erde
und reißt uns weiter vom Geräusch zum Ton.

Oder ist es der Widerstand, der besser
in uns den gültigen Vollzug erzieht?
der Liebenste: ein Mörder ohne Messer?
Und der Bedrohteste des Lebens: Lied?

Rainer Maria Rilke
(Val-Mont, am 10. März 1926)"

KlassifikationDruck- und Schriftgut
Anzahl/Art/Umfang1 Exemplar mit e. Widmung von Rainer Maria Rilke
ErscheinungsortLeipzig
PublikationenHanddruck der Cranach-presse, 1 von 400 Exemplaren auf Bütten (Nr.218)
Bei Teilen der auf d:kult online zugänglich gemachten Objekte handelt es sich um historische Dokumente, die verletzende Sprache, herabwürdigende und diskriminierende Begriffe und Botschaften enthalten können. Die Institutionen des Verbundes tragen die Verantwortung für die auf der Sammlungsplattform d:kult online gezeigten Inhalte und sind bemüht um einen sensiblen Umgang mit den online präsentierten Inhalten. Ich stimme zu