Programmheft zu "Swchwrum" von Toon Tellegen, Guy Cassiers, Erwin Jans

Swchwrm

Autor*in Toon Tellegen (geboren 1941)

Autor*in Guy Cassiers (geboren 1960)

Autor*in Erwin Jans (geboren 1963)

Übersetzer*in Katrin Michaels (geboren 1980)

Theater Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951)

Regie Brit Bartkowiak (geboren 1980)

Bühnenbild Nikolaus Frinke (geboren 1978)

Kostüm Nikolaus Frinke (geboren 1978)

Datierung17.05.2012 (2011/2012)

BeschreibungInhalt:
Swchwrm erzählt von seiner Kindheit, in der er sich nichts sehnlicher wünschte, als Schriftsteller zu werden. Doch Schreiben ist nicht einfach, vor allem, wenn man die Leser dabei mitreißen möchte. Im Kampf mit Stift und Papier erinnert er sich an seinen Großvater, der Besuch vom Tod bekommt, erlebt die tollsten Abenteuer mit der Königin, versucht sich zu verlieben und fragt sich die ganze Zeit, was es wohl mit dem Glück auf sich hat.

Der flämische Regisseur Guy Cassiers hat ausgehend von einer Erzählung Toon Tellegens ein Theaterstück entwickelt, das von der Tatsache ausgeht, dass in unserer Gesellschaft unterschiedliche Muttersprachen ganz selbstverständlich sind. Er lässt die Geschichte des Jungen mit dem unaussprechlichen Namen von drei Schauspielern erzählen. Sie berichten, wie Swchwrm es immerhin zum Aushilfsschriftsteller schafft, wie er die Königin zum Weinen bringt und wie sich ihm schließlich sogar die Regierung in den Weg stellt. Dass die drei nicht die gleiche Sprache sprechen, wird dabei nebensächlich.

Quelle: http://duesseldorfer-schauspielhaus.de/ [Stand: Juni 2012]

KlassifikationInszenierung

Spielstätte