ObjektnummerTMIN_2006-2007 Bochum4

Floh im Ohr

Autor*in Georges Feydeau (1862 - 1925)

Übersetzer*in Elfriede Jelinek (geboren 1946)

Theater Schauspielhaus Bochum

Regie Dieter Giesing (geboren 1934)

Bühnenbild Janina Audick (geboren 1973)

Kostüm Janina Audick (geboren 1973)

Datierung26.01.2007 (2006/2007)

BeschreibungInhalt:
Und wenn auch noch dem Versicherungsdirektor Victor-Emmanuel Chandbise seine Hosenträger von einem anrüchigen Etablissement per Post nachgeschickt werden, dann kann das für Ehefrau Raymonde Chandbise doch nur bedeuten, dass der Gatte sich woanders verausgabt. Raymonde ist sauer und beschließt, ihm eine Falle zu stellen: Sie diktiert ihrer Freundin Lucienne einen Brief, in dem sie ihren Mann - als eine unbekannte Verehrerin - in besagtes Hotel bestellt. Der ahnungslose Ehemann aber, der die indizierten Hosenträger lediglich seinem ebenso sprachgestörten wie abenteuerlustigen Neffen geschenkt hatte, glaubt an eine Verwechslung und schickt seinen Freund Tournel zum Rendezvous. Tournel wiederum ist interessiert an Raymonde. Als der eifersüchtige Mann von Lucienne den Liebesbrief in der Handschrift seiner Frau entdeckt, schwört er fürchterliche Rache. Dass der Hoteldiener jenes Etablissements dem Versicherungsdirektor wie aus dem Gesicht geschnitten ähnlich sieht, treibt die Lügen und Intrigen, die Versteckspiele, Verwicklungen und Verwirrungen in den blanken Wahnwitz.

Quelle: http://www.schauspielhausbochum.de/ [Stand: 03-2007]

KlassifikationInszenierung

Spielstätte

KlassifizierungSprechtheater

KlassifizierungNeuinszenierung

Institution Theatermuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf

Abteilung TM Inszenierung