ObjektnummerTMIN_2012-2013 Oberhausen1

Der Sparkommissar

UntertitelKomödie nach Nikolaj Gogols Der Revisor

ObjektbezeichnungInszenierung

Autor*in Roddy Doyle (geboren 1958)

Vorlage von Nicolaj Gogol (1809 - 1852)

Theater Theater Oberhausen (seit 1970)

Regie Peter Carp (geboren 1955)

Bühnenbild Kaspar Zwimpfer (geboren 1966)

Kostüm Gabriele Rupprecht

Datierung21.09.2012 (2012/2013)

BeschreibungInhalt:
In der Vorlage von Gogol wird einem Bürgermeister in der Prozvinz angekündigt, dass ein Sparkommissar mit geheimen Instruktionen unterwegs ist. Das lässt alle nervös werden: den Bürgermeister, der auf ganz eigene Weise mit den Kaufleuten der Stadt umgeht, den Richter Ljapkin-Tjapkin, der sich gern Jagdhunde schenken lässt, um einen klaren Blick für die jeweiligen juristischen Streitigkeiten zu gewinnen, Zemljanika, in dessen städtischen Krankenhäusern gerade die Armen "wie die Fliegen" wieder gesund werden, so dass es immer genügend Betten für die komplizierten und langwierigen Krankheiten der zahlungskräftigeren Bürger gibt, - um von der Post und dem Erziehungswesen gar nicht erst zu reden. Es ist keine Zeit mehr! Der Sparkommissar ist bereits eingetroffen. Man muss sich mit ihm arrangieren. Gemeinsam oder jeder für sich? Doch gleich das erste Gespräch zwischen dem Bürgermeister und dem Kommissar verläuft merkwürdig. Dann scheint man sich zu verstehen - bis die erste Überraschung alles wieder durcheinanderbringt.

In Oberhausen wird eine Adaption des Stückes gespielt, die der Schriftsteller Roddy Doyle unter dem Titel The Goverment Inspector für das Abbey Theater geschrieben hatte, vor allem aber für das durch die Finanzkrise geschüttelte irische Publikum. Die Parallelen zur finanziellen Krisenlage Oberhausens sind nicht zu übersehen. Und so kommt es, dass Gogols Satire - 1836 geschrieben und damit älter als die Stadt Oberhausen - auch heute noch ein verblüffend aktueller Kommentar zur Schuldenkrise Irlands oder Oberhausens ist.

Quelle: http://www.theater-oberhausen.de/ [Stand: Oktober 2012]

Klassifikation(en)