[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

ObjektnummerBEN.GKM-GR-2005/36

Die Heilige Familie im Garten

KurztitelDie Heilige Familie im Garten

ObjektbezeichnungMythische/Allegorische Darstellung

Kupferstecher*in Hieronymus Wierix (1551 - 1619)

Verleger*in Hieronymus Wierix (1551 - 1619)

Dargestellt Jesus Christus (1. Jh. vor Christus - 30)

Dargestellt Maria von Nazaret <Biblische Person> (ca. 1. Jahrhundert vor Chr. - 1. Jahrhundert nach Christus)

Dargestellt Josef von Nazaret <Heilliger, Biblische Person> (ca. 1. Jhdt. vor Christus - 1. Jhdt. nach Christus)

Datierungvor 1619

Material/TechnikKupferstich auf Papier

Maße(H x B): 10,4 × 16,6 cm

BeschreibungAntwerpen war um 1600 eine Hochburg für die Produktion von Andachtsbildchen, den sog. Santjes. Wierx gehört zu den wichtigsten Stechern dieser Heiligenbildchen. Das vorliegende Blatt ist wohl ebenfalls ein Andachtsbildchen, das beispielsweise als Lesezeichen verwendet werden konnte. Die Heilige Familie hockt in einem gestalteten Garten und hält verschiedene Blumen in den Händen. Im Hintergrund sind ein Springbrunnen und Engel bei verschiedenen Tätigkeiten zu sehen.
Frei Übersetzung des lateinischen Textes:
Nutze du Mutter,
Nutze die Blumen, des Frühlings Glanz,
Nutze du Vater, die Lilie.
Der Glanz der Blumen schwindet,
wenn nur der Diener die Köstlichkeiten
des himmlischen Gartens schafft.

Klassifikation(en)