Trauer ist das Ding mit Federn

Untertitelnach dem Roman von Max Porter - in der Übersetzung von Matthias Göritz und Uda Strätling - in einer Fassung von Laura Linnenbaum und Sonja Szillinsky

Vorlage von Max Porter (geboren 1981)

Übersetzer*in Matthias Göritz (geboren 1969)

Übersetzer*in Uda Strätling (geboren 1954)

Bearbeitung Laura Linnenbaum (geboren 1986)

Bearbeitung Sonja Szillinsky (geboren 1987)

Theater Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951)

Regie Laura Linnenbaum (geboren 1986)

Bühnenbild Daniel Roskamp (geboren 1962)

Kostüm Ulrike Obermüller (geboren 1959)

Verlag Faber and Faber Ltd. <London> (Aufführungsrechte)

Verlag Hanser Berlin in der Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG (Übersetzungsrechte) (gegründet 1928)

Date11.12.2021 (2021/2022)

DescriptionInhalt:
Nach dem plötzlichen Tod der Mutter, bleiben der Vater und die Söhne zurück. Der Vater, nun allein in der Verantwortung für die Söhne und selbst unter Schock, versucht, sich aus seiner Lähmung zu befreien und den Familienalltag zu meistern.

Dann steht eines Tages ein sprechendes, vogelartiges Wesen vor der Tür, in dem der Vater, der schon lange an einem Buch über seinen Lieblingsdichter Ted Hughes schreibt, die Titelfigur von dessen Gedichtzyklus »Krähe – Aus dem Leben und den Gesängen der Krähe« zu erkennen glaubt. Krähe zieht bei der Familie ein und bringt schräge und zum ersten Mal auch wieder komische Töne in das trauernde Haus: Der neue Mitbewohner ist pietätlos, hinterlässt überall Schmutz und Federn und wird immer mehr zum Katalysator der Trauer.

Quelle: https://www.dhaus.de/programm/a-z/trauer-ist-das-ding-mit-federn/ [Stand: März 2022]

Audioeinführung zum Stück s. https://soundcloud.com/d-schauspielhaus/einfuhrung-zu-trauer-ist-das-ding-mit-federn-und-die-wand?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

ClassificationsInszenierung

Spielstätte