Candida

Autor*in George Bernard Shaw (1856 - 1950)

Übersetzer*in Heinrich Böll (DE, 1917 - 1985)

Übersetzer*in Annemarie Böll (geboren 1910)

Theater Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951)

Regie Carsten Bodinus

Bühnenbild Janis Kourkoutakis

Kostüm Monika Zeller-Schömig

Schauspieler*in Wolfgang Arps (DE, 1926 - 2001)

Schauspieler*in Arthur Mentz (1907-1984)

Schauspieler*in Harry Wolff

Date17.04.1976 (1975/1976)

DescriptionInhalt:

Im Haus des Pfarrers James Morell in London: Der Pfarrer erwartet seine Frau aus der Provinz zurück. Sein Schwiegervater Burgess kommt unerwartet zu Besuch und sie streiten über soziale Themen. Candida, seine Ehefrau, kommt in Begleitung des jungen, verträumten und schüchternen Dichters Marchbanks nach Hause, der zur Verwunderung aller, seine Liebe zu Candida bekennt und zum Ausdruck bringt, dass der Pfarrer ihrer nicht würdig sei.

Marchbanks kritisiert, dass Candida als Pfarrersfrau banalen Tätigkeiten nachgehen muss, während der Pfarrer mit schönen Reden versucht, sein Publikum zu beindrucken und alle weiblichen Wesen im Umfeld der Pfarre für ihn schwärmen.

Marchbanks versucht Candida mit seiner Lyrik für sich zu gewinnen und der Streit zwischen den Männern entbrennt erneut. Morell betont die Wichtigkeit seiner Arbeit, sein gesellschaftliches Ansehen und seine Tüchtigkeit. Marchbanks versucht Candida mit seiner Hilfslosigkeit und Schwäche für sich zu gewinnen.

Am Ende entscheidet sich Candida für ihren Ehemann, denn er ist trotz des sozialen Status und seiner Männlichkeit unfähig ohne seine Ehefrau zu überleben, während der Dichter sich selbst genug ist.

Quelle: https://die-auswaertige-presse.de/2015/02/candida-ein-mysterium-in-drei-akten-von-george-bernhard-shaw-im-english-theatre-of-hamburg/ [Stand: Juli 2021]

ClassificationsInszenierung

Spielstätte