Skip to main content
rolling pin, Mitte 19. Jahrhundert
rolling pin
rolling pin
ObjektnummerGl mkp 2012-18

rolling pin

ObjektbezeichnungTeigrolle
Provenienz (1930 - 2020)
DatierungMitte 19. Jahrhundert
Material/TechnikBlaues Glas, frei geblasen, kalt bemalt.
Epoche19. Jh.
MaßeL. 41,5 cm
BeschreibungBeschriftet mit einem Gedicht zwischen zwei Segelschiffen:
"[Sweet oh sweet is] that sensation / Where two hearts [in union] meet / But the pa[in of] separation / Mingles bitter with the sweet"
Kuratorische Hinweise


  • "Rolling pins", Teigrollen, wurden in England auch aus Glas hergestellt, um mit kaltem Wasser befüllt einerseits schwer genug zum Teigrollen zu sein, und kühl genug, damit der Teig nicht an der Rolle haftet. Die vorliegende Rolle ist allerdings zu dünnwandig und zudem "kalt" bemalt, d.h., die Farben sind nicht in das Glas eingebrannt und haften daher schlecht. Damit ist das Gebrauchsgerät in ein Andenken umfunktioniert worden. Dennoch sollen diese rolling pins auch befüllt worden sein, und zwar mit Schnaps; es heißt, die Matrosen hätten den Alkohol von Bord geschmuggelt, indem sie solche rolling pins in ihren Hosen versteckten [freundlicher Hinweis von Anna Laméris, Amsterdam].


    Eine 1855 datierter Rolle im Victoria and Albert Museum, London (Inv. C.90-1971) zeigt, dass solche Souvenirs um die Mitte des 19. Jahrhunderts beliebt waren. Es mögen Geschenke von Reisenden an die Daheimgebliebenen gewesen sein, aber auch, wie manche Inschrift zeigt, an Freunde.

    Der kleine Vers war als "Sailor's Farewell" (Abschied des Seefahrers) sehr populär und findet sich auf vielen Andenken aus Glas und Keramik.
Klassifikation(en)
Institution Kunstpalast
[[missing key: :media.image-unavailable-label]]
Max Reinhardt
1914
rolling pin
Mitte 19. Jahrhundert
Objekttyp Inszenierung
David Dawson
30.01.2016 (2015/2016)
Objekttyp Inszenierung
Bridget Breiner
30.01.2016 (2015/2016)
Programmheft zu "Orpheus steigt herab" nach Tennessee Wiliams. Premiere am 9. September 2021 im ...
Düsseldorfer Schauspielhaus
2021
Programmzettel zu "Boys don't cry and girls just want to have fun" - ein Liederabend von André  ...
Düsseldorfer Schauspielhaus
15.07.2018 (2017/2018)
Bei Teilen der auf d:kult online zugänglich gemachten Objekte handelt es sich um historische Dokumente, die verletzende Sprache, herabwürdigende und diskriminierende Begriffe und Botschaften enthalten können. Die Institutionen des Verbundes tragen die Verantwortung für die auf der Sammlungsplattform d:kult online gezeigten Inhalte und sind bemüht um einen sensiblen Umgang mit den online präsentierten Inhalten. Ich stimme zu