Bild nicht vorhanden

Der Kirschgarten

UntertitelKomödie in vier Akten

Autor*in Anton P. Cechov (RUS, 1860 - 1904)

BearbeitungDeutsche Fassung von Elisabeth Plessen (geboren 1944)

Übersetzer*innach einer Übersetzung von Ulrike Zemme (geboren 1956)

Regie Karin Henkel (geboren 1970)

Bühnenbild Kathrin Frosch (geboren 1968)

Kostüm Nina von Mechow (geboren 1969)

Datierung14.01.2011 (2010/2011)

BeschreibungInhalt:
Wir lernen kennen: Ljuba Ranjewskaja und ihren Bruder Gajew, hoch verschuldete Besitzer eines alten Landguts mit legendärem Kirschgarten, die in Erinnerung der schönen, heilen Welt ihrer Kindheit alle Rettungschancen verpassen. Den jungen, erfolgreichen Geschäftsmann Lopachin, dessen Vorfahren noch als Knechte auf dem Hof geschuftet haben. Er schlägt vor, den Kirschgarten abzuholzen, Ferienhäuser zu bauen und zu vermieten: der Plan einer neuen Ökonomie. Die Kinder und Angestellten der Familie. Sie alle laborieren an der gleichen Krankheit: Es fehlt an Vielem, auch an Liebe, doch fatalistisch lässt man die großen und kleinen Katastrophen des Lebens geschehen. Die Kirschgartenmenschen sind unruhig, unzufrieden, sie stolpern über die Widersprüche, die sie fast zerreißen, und so ist ihr Unglück tragisch und komisch zugleich. Ein Beispiel nur die Notwendigkeit profitablen Wirtschaftens einerseits, andererseits die Schönheit des Nutzlosen, der Sinn für das Ideelle, für Tradition: eine Welt, die selbst der junge Kaufmann retten will.

Quelle: http://www.schauspielkoeln.de/ [Stand: Januar 2011]

KlassifikationInszenierung

Spielstätte