Gerty Agoston

Gerty Agoston studierte in Frankreich, arbeitete dort für einen Buch- und Theaterverlag. Sie wanderte in die USA aus und arbeitete als deutschsprachige Journalistin für Zeitungen in den USA, in der Schweiz und für die DPA. Nebenher schrieb sie Kurzgeschichten und Novellen. Dann gabe sie ihre journalistische Tätigkeit auf und verfasste ihren ersten Roman (Joie de Vivre - dt. Mein Bett ist nicht zum Schlafen da), der auch ins Holländische, Spanische und Englische übersetzt wurde. Es folgte ein zweiter Roman (Mein Mann ist nicht zum Schlafen da), der ebenfalls in verschiedene Sprachen übersetzt wurde. Gerty Agoston schreibt auch fürs Theater und übersetzt US-amerikanische Theaterstücke ins Deutsche - u.a. die Theaterstücke von Neil Simon.

Quelle: http://www.szineszkonyvtar.hu/contents/f-j/gertyeletb.htm [Stand: Februar 2014]