Korrespondenz von Clara Schumann mit B. Kiel

Absender*in Clara Schumann (1819 - 1896)

Empfänger*in Unbekannt <Herr B. Kiel>

Date1882

DescriptionTranskription:

Herrn
B. Kiel
Berlin
Bernburger Straße.

Frankfurt d. 9. Nov. 1882

Geehrter Herr,
meine zweite Tochter, Elise,
lebt diesen Winter in Berlin
und hegt den großen Wunsch
theoretischen Unterricht zu
genießen. Sie ist nicht
ohne musikalische Anlagen,
und frage ich hierdurch bei
Ihnen an, können und
wollen Sie ihr wöchentlich
zwei Stunden ertheilen?
und welches ist Ihr Honorar?
bitte, richten Sie Ihre Ant-
wort, die hoffentlich eine

2)
günstige, direkt an sie,
Schöneberger Ufer Nro. 22,
3ter Stock – Sie waren
ja schon bei mir, kennen
also meine Wohnung.
Ich erlaube mir im
Falle, Sie erfüllen
meine Bitte, noch den be-
sonderen Wunsch auszu
sprechen, daß Sie nament-
lich in‘s Auge fassen
wollen, daß meine Tochter
ihre theoretischen Kenntnisse
practisch anwenden lerne,
was da sie sich zur Clavier-
lehrerin bildet, mir ganz
besonders wichtig erscheint.
Indem ich Sie freundlich
grüße, zeichne ich mich Ihre
ergebene
Clara Schumann

ClassificationsArchivalie - Korrespondenz

Curatorial Remarks1 eigenhändige Brief mit Unterschrift

Collections