Korrespondenz von Katharina von Kardorff mit Rudi Lonnes

Absender*in Katharina von Kardorff (DE, 1879 - 1962)

Empfänger*in Rudi Lonnes

Date1944

DescriptionTranskription:

8. November 44
Ahrensdorf (2)
Tomplin Uckermark

Liebster Rudi – es war wun-
derbar, daß Du hier warst –
und komm bitte bald wieder!
Wo ist Deine süße liebe Helene?
Ihr hattet doch wieder den star-
ken Angriff – Von Amelie* –
Robert** – Werner*** – hatte ich Nachricht
- G.s.D. kann man jedes
mal erleichtert sagen – wenn
wir nur Nachricht von Wenige-
rode – hier wird es auch im-
mer .... – Unsere Bau-
ern täglich ...
u. wir müssen für Unabhängig-
keit sorgen – Dazu gehörte

dringend ein Fahrrad für
Hildegard – denn alles in
Tomplin einkaufen und
auf 2 dumme Zugverbin-
dungen angewiesen zu
sein – ist wirklich unhaltbar
auf die Dauer. Du schreibst
von registrierten Rädern –
es ist ja gleich was es kostet
auch ob Damen oder Herren-
rad – wir wären unendlich
dankbar - - - Meine Stieftochter
Rose Marie schrieb von Bombar-
dements auf Minden – die
sehr schlimm gewesen sind –
Harald – ihr Mann – ist wieder

an der Front – u. das Kind
fürchtet die Zukunft sehr –
Leb wohl mein
lieber Rudi – wir
haben Deine „...“
Sorge nötig u. wollen
gute mütterliche letzte
Kräfte für Dich aufbrin-
gen. Solltest Du irgend-
wohin müssen – mein
lieber Rudi van Endert –
so bist Du hier willkom-
men u. angesagt.
Es küßt Dich zärtlich treue
Tante Kathinka

Was ist mit Gladbach
22 keine Nachricht von
Frau Boldringhaus!
Ich telegraphierte gestern
an Bürgermeister
von Gladbach – es wäre
sehr traurig für mich
diese uneigennützige
Freundin u. auch Sohn
zu verlieren.

ClassificationsArchivalie - Korrespondenz

Curatorial Remarks1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift

Institution Heine-Institut und Schumann-Haus

Department HH Schriftstellernachlässe