Skip to main content
Honoré Daumier (Künstler*in), - Voyons Mr. le Baron...... je n'entends rien.... soufflez donc plus fort!.....
- Mais je souffle à éteindre toutes les bougies!....
, 05-06.04.1858
- Voyons Mr. le Baron...... je n'entends rien.... soufflez donc plus fort!..... - Mais je souffle à éteindre toutes les bougies!....
- Voyons Mr. le Baron...... je n'entends rien.... soufflez donc plus fort!.....
- Mais je souffle à éteindre toutes les bougies!....
Object numberTM_G_HD71

- Voyons Mr. le Baron...... je n'entends rien.... soufflez donc plus fort!.....
- Mais je souffle à éteindre toutes les bougies!....

SerientitelLes comédiens de société, 2
Titel- Aber Herr Baron, ich höre nichts... so soufflieren Sie doch etwas stärker! - Aber ich souffliere doch schon so stark, dass ich die Kerzen dabei fast ausblase!
NameKarikatur
Künstler*in (FR, 1808 - 1879)
Beteiligte Körperschaft
Provenienz (1930 - 2020)
Date05-06.04.1858
MediumLithographie
Dimensions(H x B) (Druck): 21 x 24,8 cm
(H x B) (Blatt): 25,5 x 36,5 cm
DescriptionKarikatur;
erschienen in "Le Charivari" am 5. oder 6.4.1858;
DR 3032

Hier wird ein französisches Wortspiel illustriert: "Souffler" bedeutet sowohl soufflieren (dem Schauspieler den Text zuflüstern) als auch blasen.
(Q.: http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=3032; Stand: 28.08.2015)
ClassificationsGrafik - Druckgrafik - Originalgrafik
Curatorial Remarks1 Blatt
Department TM Sammlungen
Some parts of the objects made accessible on d:kult online are historical documents that may contain offensive language, derogatory and discriminatory terms and messages. The institutions in the network are responsible for the content shown on the d:kult online collection platform and endeavour to treat the content presented online with sensitivity. I agree