Brief von Colette an Violet Trefusis, 1. Seite

Bilder(2)

Brief von Colette an Violet Trefusis, 2. Seite

Korrespondenz von Colette an Violet Trefusis

Absender*in Colette (FR, 1873 - 1954)

Empfänger*in Violet Trefusis (GB, 1894 - 1972)

Datierungo. D.

BeschreibungTranskription:

Pour vous une marche
d¿escalier, pour moi un petit
fossé très étroit et caché sous l¿herbe
et tout change. Cela devrait
nous donner un grand respect de
l¿accident. Chère Madame et
Geranium, j¿espère que vous
souffrez moins que moi. Je regarde
retrécir les parois autour de moi
(un peu (E.A. Poe¿s) « Le puit et la pendule »).
Mais n¿ayez pas peur, si vous
montez un jour jusqu¿ici, de
me trouver réléguée ou grave,
je n¿accepte ni l¿un ni l¿autre.
La preuve, c¿est que ne pouvant
cet été envisager St. Loup au mo-
ment qu¿à l¿état de mirage
je vous dis avec présomption

« Peut-être que l¿¿eté prochain¿ »
car, comme disait ma mère, je
n¿ai que 76 ans et demi.
J¿envoie à La Tour cette
lettre qui part trop tard. C¿est
depuis pas mal de jours je suis
tenue ¿ et la bride courte ¿ par
travail et arthrite ensemble, il
faut me pardonner. Si rien ne
m¿arrive, voulez-vous retenir que
le 16 juillet Maurice Goudeket
me déposera dans un Air France
à destination du Midi. Le train
est trop dur, la voiture est trop
lente. Et mon téléphone est
Gut. (Paris-Gutenberg) 61.36.
Cette belle tour de St. Loup
et ses coussins de tous les roses.
Et les bois voisins étaient pleins
de fraises sauvages. Je vous quitte
sur cette évocation qui n¿a rien
que d¿aimable, - et je suis toujours
votre Colette
tandis que Maurice est votre respectueux
serviteur.

KlassifikationArchivalie

Anzahl/Art/Umfang1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift

ObjektnummerHHI.2016.G.1001.100

Institution Heine-Institut und Schumann-Haus

Abteilung HH Schriftstellernachlässe