Bei Tag und bei Nacht

Vorlage von Félix Lope de Vega (1562 - 1635)

Autor*in Georges Neveux (1900 - 1982)

Regie Max Ammann (1929 - 2022)

Bühnenbild Christof Heyduck (geboren 1927)

Kostüm Maxi Tschunko (geboren 1924)

Datierung29.04.1960 (1959/1960)

BeschreibungInhalt:

Bearbeitung des Stückes "Der Hund des Gärtners" (El perro del hortelano) des spanischen Autors Lope de Vega:

Eine junge gräfliche Witwe gönnt ihrem Kammermädchen Marcellina ihren Geheimsekretär Teodoro nicht, oder besser: dem Teodoro die Marcellina nicht - ohne daß sie sich entschließen könnte, ihn mit ihrer eigenen Person zu entschädigen. Zwar verfolgt sie ihn mit quälender und selbstquälerischer Eifersucht, und nächtlicherweise treibt die Unruhe des Liebesbegehrens sie umher. Aber bei Tage baut sie sich selbst unübersteigbare Hindernisse auf, aus dem Bewußtsein ihrer Tugendpflicht und ihrer Standesrücksicht.

Der glücklich-unglückliche Teodoro versteht es, sich listig die Rolle eines verloren gewesenen reichen Grafensohnes zuzulegen, wodurch er nunmehr befähigt erscheint, die täglichen Skrupel der liebeshungrigen Gräfin in Wohlgefallen aufzulösen.

Quelle: http://www.zeit.de/1957/29/wider-den-salathund [Artikel in "Die ZEIT" vom 18.7.1957: Wider den Salathund von Walter Abendroth]

KlassifikationInszenierung

Spielstätte