Korrespondenz von Selma Lagerlöf mit Felicitas Kolrep-Paysen
Absender*in
Selma Lagerlöf
(SWE, 1858 - 1940)
Empfänger*in
Felicitas Kolrep-Paysen
Datierung1935
BeschreibungTranskription:Marbacka, Sunne den 3. Februar 1935.
Frau Felicitas Kolrep-Paysen !
das Buch „Liljecronas Heimat“ *
gründet sich auf eine wahre Ge-
schichte von einer Frau, die in ihren
alten Tagen mit dem Vater meiner
Großmutter verheiratet wurde, und
die meine Großmutter auf die
Weise behandelte, die im Buche
beschrieben steht.
Als ich es schrieb, sammelte
ich ganz einfach alle die Klein-
geschichten zusammen, die ich als
Kind von den Leiden meiner Groß-
mutter gehört hatte. Es ist also
eine wahre Geschichte, aber
ganz gewiß war diese Stiefmutter
höchst unnormal und für ihre
Grausamkeiten kaum zurech-
nungsfähig.
Keinen Augenblick ist es mir
in den Sinn gefallen, daß eine
Erzählung, die auf diese Weise
aus dem Leben geholt ist, als
einen Angriff auf Stiefmütter im
allgemeinen betrachtet werden
könnte. Ich kenne viele solche,
die mit der größten Liebe ihren
schweren Fall versehen haben, und
ich glaube wirklich, daß es die er-
wachsenen Stiefkinder gewesen
ist, die in ihrem Benehmen
schwerer gewesen sind als die
arme Mutter.
Daß Konflikte entstehen müssen,
ist ja beinahe unvermeidlich,
aber ich will keineswegs die
Stiefmütter als die am meisten
schuldigen bezeichnen.
Nehmen Sie mein Buch für was
es ist: eine Geschichte aus der Wirk-
lichkeit, aber ohne jede Tendenz !
Hochachtungsvoll
Selma Lagerlöf
KlassifikationArchivalie
Anzahl/Art/Umfang1 eigenhändiger Brief mit Unterschrift und Briefumschlag
ObjektnummerHHI.2016.G.1001.490
Institution
Heine-Institut und Schumann-Haus
Abteilung
HH Schriftstellernachlässe
