Brief von Katharina II., Zarin von Russland an Ivan Betzki, 1. Seite

Bilder(2)

Brief von Katharina II., Zarin von Russlad an Ivan Betzki, 2. Seite

Korrespondenz von Katharina II., Zarin von Russland

Absender*in Zarin Katharina II. Russland (1729 - 1796)

Empfänger*in Ivan Ivanovitch Betzki (1704 - 1795)

Datierung1775

BeschreibungTranskription:

Monsieur le Comte, Munich, Mr. Betzky
et Susanne Vous dirons que je suis tout a
fait retablie, et que je suis à ?
qui est un paradis terrestre au dire de tout
le monde, demain je commence les eaux de
Spa. Je suis faché que les affaires de
l’amerique influe sur le Commerce de
Petersbourg. Si cela se confirme je me
jetterai dans l’opposition et j’essaierai
Wilkes and Liberty. J’ai reçue l’enciclopé-
die, je serai bien aise d’avoir l’envoy de
Diderot. Je suis bien faché de votre
indisposition. Les fievres de rhume
courre ici aussi mais accompagnés
de dissenterie* Dieu vous garde de l’apetit
pour moi qui ne suis pas aussi gourmande
que vous, j’y resiste. Je vous remercie
beaucoup de l’exactitude avec laquelle
vous me procuré toute les fantaisies
qui me presse. J’aime a la folie le
Copper Plate Magazine. Le Museum
est moins a mon goût, mais cela ni fait
de rien, evoyé toujour les continuations.
à Dieu
ce 28. Juillet 1775.

KlassifikationArchivalie

Anzahl/Art/Umfang1 eigenhändiger Brief

ObjektnummerHHI.2016.G.1001.372

Institution Heine-Institut und Schumann-Haus

Abteilung HH Schriftstellernachlässe