Ein Sommernachtstraum

Autor*in William Shakespeare (1564 - 1616)

Übersetzer*in Claus Ewerts

Übersetzer*in August Wilhelm von Schlegel (Vorlage) (1767 - 1845)

Theater Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951)

Regie David Mouchtar-Samorai (geboren 1942)

Bühnenbild Heinz Hauser

Kostüm Urte Eicker

Dramaturgie Hartwin Gromes (geboren 1941)

Inspizient*in Jörg Weißenow

Übersetzer*in August Wilhelm von Schlegel (1767 - 1845)

Verlag Theaterverlag Ute Nyssen & J. Bansemer (Aufführungsrechte)

Date19.12.1992 (1992/1993)

DescriptionInhalt:
In dem Stück sind vier Handlungen miteinander verflochten. Die Rahmenhandlung bildet die Hochzeitsvorbereitung von Theseus und Hippolyta am Hof von Athen. Damit verbunden sind die Erlebnisse der Handwerker, die für die Feierlichkeit des Fürsten im angrenzenden Wald von Athen ein Theaterstück proben. Gleich zu Beginn wird der Konflikt um die Heirat zweier aristokratischer Paare eingeführt. Im Wald von Athen treffen die beiden Paare und die Handwerker auf Feen und Elfen und werden in die Auswirkungen eines Ehestreites des Elfenpaares Oberon und Titania hineingezogen.

Die Bühnengesellschaft in Shakespeares Komödie besteht aus vier Gruppen: dem Herrscherpaar, den Liebenden, den Elfen und den Handwerkern. Theseus ist der Herzog von Athen. Er hat sich mit Hippolyta, der Königin der Amazonen, verlobt. Egeus ist ein Adliger und Vater der Hermia. Der Edelmann Lysander ist in Hermia verliebt. Demetrius wird von Egeus für seine Tochter Hermia bevorzugt. Hermia hingegen, die Tochter des Egeus, ist in Lysander verliebt und befreundet mit Helena, die wiederum in Demetrius verliebt ist. Philostrat ist der Zeremonienmeister am Hof des Theseus.

Oberon, der König der Elfen, ist in Streit mit seiner Gattin Titania, der Königin der Elfen. Puck, auch Robin Goodfellow, ist der Hofnarr Oberons. Peaseblossom, Cobweb, Moth und Mustardseed dienen der Elfenkönigin.

Der Zimmermann Peter Quince wird im dargebotenen Stück den Prolog spielen. Nick Bottom, der Weber, stellt Pyramus dar, Francis Flute, der Blasebalgflicker, spielt Thisbe, die Geliebte von Pyramus. Tom Snout, der Kesselflicker, ist die Wand, Robin Starveling, der Schneider, spielt den Mondschein und Snug, der Tischler, den Löwen.

Quelle und weiterführende Informationen: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Sommernachtstraum [Stand: August 2019]

ClassificationsInszenierung

Spielstätte