Skip to main content
Advanced Search
Honoré Daumier (Künstler*in), Le terrible régisseur. - Comment vous me dites que vous avez manqué la répétition aujourd'hui parce que vous avez posé des sangsues à votre mère?... - Oui, monsieur! - Mais il y a trois mois, en entrant ici, vous m'avez dit que vous étiez orpheline... c'est la première fois, dans ma longue carrière dramatique, que je vois poser des sangsues a une personne morte., 02.04.1864
Le terrible régisseur. - Comment vous me dites que vous avez manqué la répétition aujourd'hui parce que vous avez posé des sangsues à votre mère?... - Oui, monsieur! - Mais il y a trois mois, en entrant ici, vous m'avez dit que vous étiez orpheline... c'est la première fois, dans ma longue carrière dramatique, que je vois poser des sangsues a une personne morte.
Le terrible régisseur. - Comment vous me dites que vous avez manqué la répétition aujourd'hui parce que vous avez posé des sangsues à votre mère?... - Oui, monsieur! - Mais il y a trois mois, en entrant ici, vous m'avez dit que vous étiez orpheline... c'est la première fois, dans ma longue carrière dramatique, que je vois poser des sangsues a une personne morte.
Object numberTM_G_HD87

Le terrible régisseur.
- Comment vous me dites que vous avez manqué la répétition aujourd'hui parce que vous avez posé des sangsues à votre mère?...
- Oui, monsieur!
- Mais il y a trois mois, en entrant ici, vous m'avez dit que vous étiez orpheline... c'est la première fois, dans ma longue carrière dramatique, que je vois poser des sangsues a une personne morte.

TitelDer schreckliche Regisseur. - Tatsächlich... Sie wollen mir weismachen, dass Sie die heutige Probe versäumt haben, weil Sie Blutegel bei Ihrer Mutter setzen mussten? - Ja, Herr Direktor. - Aber als Sie hier vor drei Monaten ankamen, erzählten Sie mir, dass Sie Waise seien. Dies ist das erste Mal in meiner langen Karriere am Theater, dass ich jemanden treffe, der Blutegel am Körper eines Toten ansetzt!
SerientitelLes moments difficiles de la vie, 5
NameKarikatur
Künstler*in (FR, 1808 - 1879)
Beteiligte Körperschaft
Druck
Provenienz
Provenienz (1930 - 2020)
Date02.04.1864
MediumLithographie
Dimensions(H x B) (Druck): 23,6 x 20,5 cm
(H x B) (Blatt): 43,4 x 30,7 cm
DescriptionKarikatur;
erschienen in "Le Charivari" am 2.4.1864;
DR 3276
ClassificationsGrafik - Druckgrafik - Originalgrafik
Curatorial Remarks1 Blatt
Collections
Institution Theatermuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf
Department TM Sammlungen
Carotte dramatique. - (Couplet au public). Air de la sentinelle. A vous, messieurs, je m'adresse ce soir, Vous avez tant d'esprit, tant de finesse; A vous, messieurs, notre orgueil, notre espoir, Je viens ici confesser ma faiblesse; Ah donnez-moi, juge trop indulgent, Un bouclier contre bien des attaques; Donnez-moi, public obligeant, Vos soins, vos conseils... votre argent; Et surtout donnez-moi des claques.
Carotte dramatique. - (Couplet au public).
Air de la sentinelle.
A vous, messieurs, je m'adresse ce soir,
Vous avez tant d'esprit, tant de finesse;
A vous, messieurs, notre orgueil, notre espoir,
Je viens ici confesser ma faiblesse;
Ah donnez-moi, juge trop indulgent,

Un bouclier contre bien des attaques;
Donnez-moi, public obligeant,
Vos soins, vos conseils... votre argent;
Et surtout donnez-moi des claques.
Honoré Daumier
30.04.1844
Un engagement d'artiste. - Vous voulez un engagement à mon théâtre.... c'est très bien mademoiselle... comme vous êtes jolie, pour vous ça ne sera que douze cents francs.... que vous me paierez chaque année bien entendu!.... - J'accepte.... mais c'est à condition que je n'aurai pas d'augmentation!.....
Un engagement d'artiste.
- Vous voulez un engagement à mon théâtre.... c'est très bien mademoiselle... comme vous êtes jolie, pour vous ça ne sera que douze cents francs.... que vous me paierez chaque année bien entendu!....
- J'accepte.... mais c'est à condition que je n'aurai pas d'augmentation!.....
Honoré Daumier
ca. 1845
Le régissseur. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée.
Le régissseur. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée.
Honoré Daumier
15.12.1856
- Ah! mon cher monsieur, vous m'avez fait passer une soirée bien agréable, vous m'avez rappelé Talma. - Vraiment je vous ai rappelé Talma? - Oui.... notamment par la coupe du nez.
- Ah! mon cher monsieur, vous m'avez fait passer une soirée bien agréable, vous m'avez rappelé Talma.
- Vraiment je vous ai rappelé Talma?
- Oui.... notamment par la coupe du nez.
Honoré Daumier
13.04.1864
Auteurs dramatiques. Mon cher au point où vous en êtes, votre femme vous gêne; il faut absolument vous en défaire...... n'importe comment......... le fer....... le poison....... vous verrez ........ ce qui vous semblera meilleur.
Auteurs dramatiques. Mon cher au point où vous en êtes, votre femme vous gêne; il faut absolument vous en défaire...... n'importe comment......... le fer....... le poison....... vous verrez ........ ce qui vous semblera meilleur.
Honoré Daumier
1839-1843
Les promesses d'un ténor. 1841. Carissimi signori, ze vous remercie, perché, je vous promets, zi zamais ze çante, de ne çantare que sur la scène del Teatro-Italiano di Parizi. 1842. Il signor Rubini redit aux échos de la Tamise les éternelles cavatines de la Sonnambula, des Puritains et de la Niobé.
Les promesses d'un ténor.
1841.
Carissimi signori, ze vous remercie, perché, je vous promets, zi zamais ze çante, de ne çantare que sur la scène del Teatro-Italiano di Parizi.
1842.
Il signor Rubini redit aux échos de la Tamise les éternelles cavatines de la Sonnambula, des Puritains et de la Niobé.
Honoré Daumier
ca. 1842
(Chabolard Arnal) Monsieur, voulez-vous bien finir, fermez cette fenêtre ! voulez-vous que j'emploie la violence ? Passé Minuit (Theatre du Vaudeville.)
(Chabolard Arnal) Monsieur, voulez-vous bien finir, fermez cette fenêtre ! voulez-vous que j'emploie la violence ? Passé Minuit (Theatre du Vaudeville.)
Honoré Daumier
ca. 1839
- Monsieur, ils ne sont que cinq, il y a une sixième place.... en vous penchant beaucoup vous pourrez voir un peu.
- Monsieur, ils ne sont que cinq, il y a une sixième place.... en vous penchant beaucoup vous pourrez voir un peu.
Honoré Daumier
03.02.1864
- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!...... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)
- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!......
(La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)
Honoré Daumier
28.04.1858
Image Not Available for CELLE QUE VOUS CROYEZ
CELLE QUE VOUS CROYEZ
Oedipe. - Moi-même en le perçant, je sentis dans mon âme, Tout vainqueur que j'étais...... vous frémissez, madame!
Oedipe.
- Moi-même en le perçant, je sentis dans mon âme,
Tout vainqueur que j'étais...... vous frémissez, madame!
Honoré Daumier
15.07.1851
Image Not Available for CELLE QUE VOUS CROYEZ
CELLE QUE VOUS CROYEZ
2019
Some parts of the objects made accessible on d:kult online are historical documents that may contain offensive language, derogatory and discriminatory terms and messages. The institutions in the network are responsible for the content shown on the d:kult online collection platform and endeavour to treat the content presented online with sensitivity. I agree