Skip to main content
Advanced Search
Honoré Daumier (Künstler*in), - Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!...... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges), 28.04.1858
- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!...... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)
- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!...... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)
Object numberTM_G_HD73

- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!......
(La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)

SerientitelLes comédiens de société, 10
TitelAh, Madame, Sie haben uns einen Marivaux gespielt, wie er noch nie zuvor gespielt wurde. Ein Glück, dass Mademoiselle Mars gestorben ist... denn hätte sie Sie heute Abend gesehen, wäre sie aus Eifersucht gestorben!... (Die Dame empfindet den Nachruf dieses Herrn recht kühl.)
NameKarikatur
Künstler*in (FR, 1808 - 1879)
Beteiligte Körperschaft
Druck
Behandelte Person (französisch, 1779 - 1847)
Provenienz
Provenienz (1930 - 2020)
Date28.04.1858
MediumLithographie
Dimensions(H x B) (Druck): 20 x 25,2 cm
(H x B) (Blatt): 25 x 35,7 cm
DescriptionKarikatur;
erschienen in "Le Charivari" am 28.4.1858;
DR 3040

MARIVAUX, Pierre Charlais de Chamblain de (1688-1763). Dramatischer Autor und Romancier.
MARS, Anne Françoise Hippolyte Boutet, genannt (1799-1847). Schauspielerin an der Comédie Française.
(Q.: http://www.daumier-register.org/hintergrundlist_popup.php?key_m=3040; Stand: 28.08.2015)
ClassificationsGrafik - Druckgrafik - Originalgrafik
Curatorial Remarks1 Blatt
Erscheinungsort
  • Paris
  • Ville de Paris, Département de
  • Île-de-France
  • France
Collections
Institution Theatermuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf
Department TM Sammlungen
Image Not Available for DEAD MAN
DEAD MAN
1995
Image Not Available for Modenschau im Schloss Benrath
Modenschau im Schloss Benrath
Dolf Siebert
April 1949
Image Not Available for PECCATO VENIALE
PECCATO VENIALE
1973
Farce dramatique. Doucement ! Doucement !... ne levez pas le rideau, je ne joue pas... - (Le Directeur accourant effrayé). Vous plaisantez, mon cher Macaire, vous plaisantez, n'est-ce pas? - Pas du tout, pas du tout ! ..je ne jouerai pas... - Vous ne jouerez pas un semblable tour au théâtre, à l'auteur, à vos pauvres camarades... - Brrrrt ! vous ne tenez pas vos engagemens je rompts le mien, donnez-moi le dédit... - Je ne tiens pas mes engagemens!! - Non, vous devez me payer comptant et vous me devez...... - Quoi? - Vous me devez 75 centimes.
Farce dramatique. Doucement ! Doucement !... ne levez pas le rideau, je ne joue pas... - (Le Directeur accourant effrayé). Vous plaisantez, mon cher Macaire, vous plaisantez, n'est-ce pas? - Pas du tout, pas du tout ! ..je ne jouerai pas... - Vous ne jouerez pas un semblable tour au théâtre, à l'auteur, à vos pauvres camarades... - Brrrrt ! vous ne tenez pas vos engagemens je rompts le mien, donnez-moi le dédit... - Je ne tiens pas mes engagemens!! - Non, vous devez me payer comptant et vous me devez...... - Quoi? - Vous me devez 75 centimes.
Honoré Daumier
1840-1841
Farce dramatique. Doucement ! Doucement !... ne levez pas le rideau, je ne joue pas... - (Le Directeur accourant effrayé). Vous plaisantez, mon cher Macaire, vous plaisantez, n'est-ce pas? - Pas du tout, pas du tout ! ..je ne jouerai pas... - Vous ne jouerez pas un semblable tour au théâtre, à l'auteur, à vos pauvres camarades... - Brrrrt ! vous ne tenez pas vos engagemens je rompts le mien, donnez-moi le dédit... - Je ne tiens pas mes engagemens!! - Non, vous devez me payer comptant et vous me devez...... - Quoi? - Vous me devez 75 centimes.
Farce dramatique. Doucement ! Doucement !... ne levez pas le rideau, je ne joue pas... - (Le Directeur accourant effrayé). Vous plaisantez, mon cher Macaire, vous plaisantez, n'est-ce pas? - Pas du tout, pas du tout ! ..je ne jouerai pas... - Vous ne jouerez pas un semblable tour au théâtre, à l'auteur, à vos pauvres camarades... - Brrrrt ! vous ne tenez pas vos engagemens je rompts le mien, donnez-moi le dédit... - Je ne tiens pas mes engagemens!! - Non, vous devez me payer comptant et vous me devez...... - Quoi? - Vous me devez 75 centimes.
Honoré Daumier
1840-1841
Tokiwa Gozen im Schnee | Aus der Serie Spiegel von Frauenmut und Frauenklugheit
Tokiwa Gozen im Schnee | Aus der Serie Spiegel von Frauenmut und Frauenklugheit
Utagawa Kuniyoshi
Um 1843
Carotte dramatique. - (Couplet au public). Air de la sentinelle. A vous, messieurs, je m'adresse ce soir, Vous avez tant d'esprit, tant de finesse; A vous, messieurs, notre orgueil, notre espoir, Je viens ici confesser ma faiblesse; Ah donnez-moi, juge trop indulgent, Un bouclier contre bien des attaques; Donnez-moi, public obligeant, Vos soins, vos conseils... votre argent; Et surtout donnez-moi des claques.
Carotte dramatique. - (Couplet au public).
Air de la sentinelle.
A vous, messieurs, je m'adresse ce soir,
Vous avez tant d'esprit, tant de finesse;
A vous, messieurs, notre orgueil, notre espoir,
Je viens ici confesser ma faiblesse;
Ah donnez-moi, juge trop indulgent,

Un bouclier contre bien des attaques;
Donnez-moi, public obligeant,
Vos soins, vos conseils... votre argent;
Et surtout donnez-moi des claques.
Honoré Daumier
30.04.1844
Le comédiens de Société. Karikatur von Honoré Daumier, 1858
Les comédiens de société.
- Que je suis donc fâché d'avoir permis à ma femme de jouer la comédie en société..... ce monsieur l'embrasse encore plus fort qu'aux répétitions..... la prochaine fois, je demanderai à jouer ce rôle-là!....
Honoré Daumier
01.04.1858
Auteurs dramatiques. Mon cher au point où vous en êtes, votre femme vous gêne; il faut absolument vous en défaire...... n'importe comment......... le fer....... le poison....... vous verrez ........ ce qui vous semblera meilleur.
Auteurs dramatiques. Mon cher au point où vous en êtes, votre femme vous gêne; il faut absolument vous en défaire...... n'importe comment......... le fer....... le poison....... vous verrez ........ ce qui vous semblera meilleur.
Honoré Daumier
1839-1843
Hamlet. "Prenez cette urne et jurez-moi sur elle,......... "Non ta mère, mon fils, ne fut point criminelle..... "L'osez-vous, je vous crois!........
Hamlet.
"Prenez cette urne et jurez-moi sur elle,.........
"Non ta mère, mon fils, ne fut point criminelle.....
"L'osez-vous, je vous crois!........
Honoré Daumier
21.03.1851
Caché près de ces lieux, je vous verrai, Madame; Renfermez votre amour dans le fond de votre âme. (Britannicus.)
Caché près de ces lieux, je vous verrai, Madame;
Renfermez votre amour dans le fond de votre âme.
(Britannicus.)
Honoré Daumier
ca. 1841
- Pour la septième fois voulez vous me rendre ma place?... sinon.... - Sinon quoi?... - Sinon je serai obligé de m'en aller, ce qui me contrarierait beaucoup!
- Pour la septième fois voulez vous me rendre ma place?... sinon....
- Sinon quoi?...
- Sinon je serai obligé de m'en aller, ce qui me contrarierait beaucoup!
Honoré Daumier
23.03.1864
Some parts of the objects made accessible on d:kult online are historical documents that may contain offensive language, derogatory and discriminatory terms and messages. The institutions in the network are responsible for the content shown on the d:kult online collection platform and endeavour to treat the content presented online with sensitivity. I agree