Skip to main content
Advanced Search
Honoré Daumier (Künstler*in), Le régissseur. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée., 15.12.1856
Le régissseur. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée.
Le régissseur. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée.
Object numberTM_G_HD61

Le régissseur. - Vous avez beau jouer les rois, je ne vous en flanque pas moins à l'amende d'un franc cinquante, pour avoir manqué votre entrée.

SerientitelCroquis dramatiques, 4
TitelDer Regisseur. Auch wenn Sie den König spielen, von der Strafe von einem Franc fünfzig für Ihren verpassten Einsatz gehe ich nicht runter.
NameKarikatur
Künstler*in (FR, 1808 - 1879)
Beteiligte Körperschaft
Druck
Provenienz
Provenienz (1930 - 2020)
Date15.12.1856
MediumLithographie
Dimensions(H x B) (Druck): 20,3 x 25,7 cm
(H x B) (Blatt): 25,9 x 36,3 cm
DescriptionKarikatur;
erschienen in "Le Charivari" am 15.12.1856;
DR 2900
ClassificationsGrafik - Druckgrafik - Originalgrafik
Curatorial Remarks1 Blatt
Collections
Institution Theatermuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf
Department TM Sammlungen
Le terrible régisseur. - Comment vous me dites que vous avez manqué la répétition aujourd'hui parce que vous avez posé des sangsues à votre mère?... - Oui, monsieur! - Mais il y a trois mois, en entrant ici, vous m'avez dit que vous étiez orpheline... c'est la première fois, dans ma longue carrière dramatique, que je vois poser des sangsues a une personne morte.
Le terrible régisseur.
- Comment vous me dites que vous avez manqué la répétition aujourd'hui parce que vous avez posé des sangsues à votre mère?...
- Oui, monsieur!
- Mais il y a trois mois, en entrant ici, vous m'avez dit que vous étiez orpheline... c'est la première fois, dans ma longue carrière dramatique, que je vois poser des sangsues a une personne morte.
Honoré Daumier
02.04.1864
- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!...... (La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)
- Ah! madame, .... vous venez de nous jouer Marivaux comme jamais on ne l'avait joué, et mademoiselle Mars a bien fait de mourir...... car si elle vous avait vu ce soir, elle serait morte de jalousie!......
(La dame trouve que ce monsieur est un peu froid dans ses éloges)
Honoré Daumier
28.04.1858
L'acteur -, Il était votre amant, Madame! (Bravo! bravo!) Et je l'ai assassiné! (Bravo! bravo!) Apprêtez-vous a mourir! (Bravo! bravo!) Et je me tuerai après sur vos deux cadavrrres!... Un titi - Ah! ben, non, alors! Qu'est ce qui porterait le deuil?
L'acteur -, Il était votre amant, Madame! (Bravo! bravo!) Et je l'ai assassiné! (Bravo! bravo!) Apprêtez-vous a mourir! (Bravo! bravo!) Et je me tuerai après sur vos deux cadavrrres!...
Un titi - Ah! ben, non, alors! Qu'est ce qui porterait le deuil?
Honoré Daumier
18.04.1864
En contemplation devant le vaisseau de l'opéra. - à moins que ce ne soit devant celui de la porte St. Martin, - ou bien celui de l'ambigu, - enfin ce qu'il y a de bien certain c'est qu'ils contemplent un vaisseau.
En contemplation devant le vaisseau de l'opéra. - à moins que ce ne soit devant celui de la porte St. Martin, - ou bien celui de l'ambigu, - enfin ce qu'il y a de bien certain c'est qu'ils contemplent un vaisseau.
Honoré Daumier
31.07.1856
Le comédiens de Société. Karikatur von Honoré Daumier, 1858
Les comédiens de société.
- Que je suis donc fâché d'avoir permis à ma femme de jouer la comédie en société..... ce monsieur l'embrasse encore plus fort qu'aux répétitions..... la prochaine fois, je demanderai à jouer ce rôle-là!....
Honoré Daumier
01.04.1858
- Ah! mon cher monsieur, vous m'avez fait passer une soirée bien agréable, vous m'avez rappelé Talma. - Vraiment je vous ai rappelé Talma? - Oui.... notamment par la coupe du nez.
- Ah! mon cher monsieur, vous m'avez fait passer une soirée bien agréable, vous m'avez rappelé Talma.
- Vraiment je vous ai rappelé Talma?
- Oui.... notamment par la coupe du nez.
Honoré Daumier
13.04.1864
- Monsieur, ils ne sont que cinq, il y a une sixième place.... en vous penchant beaucoup vous pourrez voir un peu.
- Monsieur, ils ne sont que cinq, il y a une sixième place.... en vous penchant beaucoup vous pourrez voir un peu.
Honoré Daumier
03.02.1864
- Dites-donc Baptiste, qu'est-ce qu'y ont donc monsieur et madame à crier comme ça depuis une heure .... y s'battent bien sûr!..... - Eh! non .... y font des gestes que c'est à crever d'rire .... j'y suis, y répètent leur tragédie qu'y doivent jouer dans une soirée chez madame Follemèche..... sont t'ils heureux nos bourgeois d'avoir des rentes pour pouvoir s'divertir comme ça!...... oh!... monsieur surtout, est presqu'aussi drôle que le pierrot des Folies-nouvelles!.....
- Dites-donc Baptiste, qu'est-ce qu'y ont donc monsieur et madame à crier comme ça depuis une heure .... y s'battent bien sûr!.....
- Eh! non .... y font des gestes que c'est à crever d'rire .... j'y suis, y répètent leur tragédie qu'y doivent jouer dans une soirée chez madame Follemèche..... sont t'ils heureux nos bourgeois d'avoir des rentes pour pouvoir s'divertir comme ça!...... oh!... monsieur surtout, est presqu'aussi drôle que le pierrot des Folies-nouvelles!.....
Honoré Daumier
30.04.1858
- Pour la septième fois voulez vous me rendre ma place?... sinon.... - Sinon quoi?... - Sinon je serai obligé de m'en aller, ce qui me contrarierait beaucoup!
- Pour la septième fois voulez vous me rendre ma place?... sinon....
- Sinon quoi?...
- Sinon je serai obligé de m'en aller, ce qui me contrarierait beaucoup!
Honoré Daumier
23.03.1864
La mère de la Chanteuse. = Et dire que ce grigou de directeur rechigne à donner soixante mille francs par an à un ange qui chante comme Ça!
La mère de la Chanteuse. = Et dire que ce grigou de directeur rechigne à donner soixante mille francs par an à un ange qui chante comme Ça!
Honoré Daumier
27.12.1856
Au Théâtre Francais. - Voyons, mon ami...., allons nous-en!..... je t'assure que L'Oedipe-Roi est fini!......
Au Théâtre Francais. - Voyons, mon ami...., allons nous-en!..... je t'assure que L'Oedipe-Roi est fini!......
Honoré Daumier
08.11.1858
- Voyons Mr. le Baron...... je n'entends rien.... soufflez donc plus fort!..... - Mais je souffle à éteindre toutes les bougies!....
- Voyons Mr. le Baron...... je n'entends rien.... soufflez donc plus fort!.....
- Mais je souffle à éteindre toutes les bougies!....
Honoré Daumier
05-06.04.1858
Some parts of the objects made accessible on d:kult online are historical documents that may contain offensive language, derogatory and discriminatory terms and messages. The institutions in the network are responsible for the content shown on the d:kult online collection platform and endeavour to treat the content presented online with sensitivity. I agree