Ômu Komachi

NameNetsuke

Künstler*in Hidemasa (tätig ca. 1810-1840)

Dateca. 1820–1830

MediumElfenbein

Dimensions(H) 4,4 cm

DescriptionDie berühmteste Dichterin Japans, Ono no Komachi (834-900), wird hier als alte Frau mit prall gefüllter Betteltasche und Reisschale dargestellt. In der Hand hält sie ein tanzaku (Gedichtstreifen), auf dem geschrieben steht: Kumo no ue wa arishi / mishi tamadare no.

Das Netsuke illustriert eine Episode im Leben der Dichterin. Vom Kaiser Yôzei (reg. 876-884) erhielt sie folgendes Gedicht: Kumo no ue wa / arishi mukashi ni / kawaranedo / mishi tamadare no / uchi ya yukashiki (The court above the clouds: / although it has not changed / from the past that was, / are you curious about life behind / the jewelled binds that once you knew? (Joshua S. Mostow, Pictures of the Heart, The Hyakunin Isshu in Word und Image, Honolulu, S. 474)). Den damaligen Gepflogenheiten entsprechend antwortete Komachi mit einem Gegengedicht, wobei sie nur eine Silbe austauschte (zo in ya in der letzten Zeile). Diese Episode, die wegen der papageienhaften Rückantwort der Komachi Ômu Komachi (Papagei Komachi) heißt, gehört zu den Sieben Erscheinungsformen der Komachi (Nana Komachi, Seven presentments of Komachi) und ist Thema eines Nô-Drama.
Patrizia Jirka-Schmitz, aus: The World of Netsuke. The Werdelmann Collection at the museum kunst palast Düsseldorf, hrsg. v. Barbara Til, museum kunst palast Düsseldorf, Stuttgart 2005, S. 78, Kat. 241

ClassificationsAngewandte Kunst / Kunstgewerbe - Alltags- und Gebrauchsgegenstand

EntstehungsortOsaka/Kyoto

EntstehungsortJapan

KlassifizierungNetsuke

SchlagwortFiguren der japanischen Literatur

SchlagwortElfenbein

Exhibition HistorySeit 2008
Präsentation von ausgewählten Objekten in der ständigen Sammlung, Stiftung Museum Kunstpalast, Düsseldorf
Düsseldorf 2009
Ausgewählte Objekte in der Ausstellung Seitenwechsel, museum kunst palast, Düsseldorf, 2009
Düsseldorf 2005-2008
Präsentation in der ständigen Sammlung des museum kunst palast, Düsseldorf, 2005-2008
Düsseldorf 1990
Netsuke. Japanischer Gürtelschmuck des 18. bis 20. Jahrhunderts aus einer westdeutschen Privatsammlung, im Kunstmuseum Düsseldorf, 1990

Published ReferencesAK Düsseldorf 1994
Netsuke. Japanischer Gürtelschmuck des 18. bis 20. Jahrhunderts, Kunstmuseum Düsseldorf, hrsg. v. Kunstmuseum Düsseldorf und Autoren, Düsseldorf, 1994, S. 87, Kat. 126.

BK Düsseldorf 2005
The World of Netsuke. The Werdelmann Collection at the museum kunst palast Düsseldorf, hrsg. v. Barbara Til, museum kunst palast Düsseldorf, Stuttgart 2005, S. 78, Kat. 241.

Abgeb. in: Cohen 1974, Tafel VII, Nr. 107

Collections