Advanced Search

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Images(2)

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Object numberHHI.94.5036.347

Paul Valéry. Gedichte. Übertragen durch Rainer Maria Rilke

Verfasser*in Paul Valéry (1871 - 1945)

Übersetzer*in Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)

Verlag Insel-Verlag Anton Kippenberg <Leipzig>

Date1925

DescriptionWidmungstext:
"Für
Veronika Erdmann/

Daß solcher Auftrag unser Auftrag werde,
wieviel Gehorsam, wieviel Frohn.
Ach, zwischen unseren Zeilen singt die Erde
und reißt uns weiter vom Geräusch zum Ton.

Oder ist es der Widerstand, der besser
in uns den gültigen Vollzug erzieht?
der Liebenste: ein Mörder ohne Messer?
Und der Bedrohteste des Lebens: Lied?

Rainer Maria Rilke
(Val-Mont, am 10. März 1926)"

Klassifikation(en)

Druck- und Schriftgut

Curatorial Remarks1 Exemplar mit e. Widmung von Rainer Maria Rilke

ErscheinungsortLeipzig

Published ReferencesHanddruck der Cranach-presse, 1 von 400 Exemplaren auf Bütten (Nr.218)

Institution Heine-Institut und Schumann-Haus

Department HH Autographen

Related
Discover More

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Das geheime Projekt

Kathrin Spaniol

27.06.2019 (2018/2019)

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

SCHACHMATNAJA GORJATSCHKA

1925

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

LEICHENSACHE ZERNIK

1972

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Albert Camus

19.09.2019 (2019/2020)

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Korrespondenz von Werner Karthaus an Arnold Hilger

Werner Karthaus

1943

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

OBYKNOVENNYY FASHIZM

1965

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

KLAGE DER KAISERIN, DIE

Pina Bausch

1990

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Korrespondenz von Dorothea von Schlegel an Elisabeth Malß

Dorothea von Schlegel

[1834]

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Don't Look At The Jar

Gil Harush

07.09.2022 (2022/2023)

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Richard Wagner

20.09.1998 (1998/1999)

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Paradeiser productions

30.05.2013

[[missing key: :media.image-unavailable-label]]

Wolfgang Staudte

1951