Skip to main content
Johann Josef Mildner (Ausführung), Zwischengoldglas-Becher mit Porträt des Heribert von Farkas, 1795
Zwischengoldglas-Becher mit Porträt des Heribert von Farkas
Zwischengoldglas-Becher mit Porträt des Heribert von Farkas
Foto: Kunstpalast, Düsseldorf
Object numberP 1940-170

Zwischengoldglas-Becher mit Porträt des Heribert von Farkas

TitelGold sandwich glass with portrait of Heribert de Farkas
NamePorträtbecher
Ausführung (Kaltenberg (Studená) 1765–1808 Gutenbrunn)
Provenienz (Shanghai 1887–1972 Bremen)
Date1795
MediumEntfärbtes Kristallglas, formgeblasen, Zwischenschichtdekor
ReignKlassizismus
Dimensions(H x D): 10,5 × 7,4 cm
DescriptionDarstellung des "Heribert noble de Farkas" (Inschrift auf dem Boden innen). Inschrift unter dem Boden: "Es lebe der Kaiser, mein Mädchen und ich, der Kaiser für alle, mein Mädchen für mich; ich aber für beide, dem Kaiser zum Dienste, dem Mädchen zur Freude. Verfertiget zu Gutenbrunn, am Rande des grossen Weinspergerwaldes."
Zur Technik: Zwei ineinander gefügte Becher, der äußere mit gesondert eingesetztem Boden. Die Außenseite des inneren Bechers vergoldet, die Innenseite des äußeren Bechers vergoldet, radiert und mit rotem Lack hinterlegt. In den äußeren Becher eingesetztes, von der Innenseite her gesondert goldradiertes und bemaltes Porträtmedaillon. Boden des Innenbechers vergoldet mit radierter Inschrift "Heribert noble de Farcis" mit Rotlack hinterlegt.
Unter der eingesetzten Bodenplatte goldradierte Inschrift:
"Es lebe der Kaiser, mein Mädchen und ich, der Kaiser für alle, mein Mädchen für mich; ich aber für beide, dem Kaiser zum Dienste, dem Mädchen zur Freude. Verfertigt in Gutenbrunn, am Rande des großen Weinspergerwaldes."
Classifications3D Kunst - Glaskunst
EntstehungsortGutenbrunn, Österreich
Entstehungsort (englisch)Gutenbrunn, Austria
Copyright DigitalisatFoto: Kunstpalast, Düsseldorf
Bibliography Text- Jantzen, Deutsches Glas aus fünf Jahrhunderten, 1960, S. 44, Nr. 129, Tafel 62.
- Heinemeyer 1966, Nr. 430.
- Saldern, Alte Gläser, 1968, Nr. 37.
- Ricke 1979, S. 55.
- Ricke, Reflex der Jahrhunderte, 1995, S. 111, Nr. 175.
Institution Kunstpalast
MarkingsAm Bodenrand in Gold geritzt: "Mildner fec[it] à Gutenbrunn. 1795".
Some parts of the objects made accessible on d:kult online are historical documents that may contain offensive language, derogatory and discriminatory terms and messages. The institutions in the network are responsible for the content shown on the d:kult online collection platform and endeavour to treat the content presented online with sensitivity. I agree