ObjektnummerJ 1961-95 (186)

Station 21, Oiwake: Oiwa erscheint dem Takuetsu | Aus der Serie Die 69 Stationen am Kisokaidō

ObjektbezeichnungŌban-Einzelblatt

Künstler*in Utagawa Kuniyoshi (Designer) (JP, 1798 - 1861)

Datierung1852

Material/TechnikFarbholzschnitt

MaßeBlattmaß 1: 36 x 24,6 cm

BeschreibungBei der Darstellung der Station Oiwake an der alten Gebirgsstraße von Edo nach Kyoto greift Kuniyoshi die Geschichte von Takuetsu und Oiwa auf. Oiwa wird von ihrem Mann Iemon, der sich von ihr scheiden lassen möchte, schlecht behandelt. Er lässt ihr »Medizin« reichen, bei der es sich um ein Gift handelt, das ihr Gesicht anschwellen lässt. Als das Gift zu wirken beginnt, ist der blinde Masseur Takuetsu zugegen, der die Deformationen fühlt und Oiwa bittet, in einen Spiegel zu sehen. Oiwa ist entsetzt. Als sie versucht, sich zu kämmen, fallen ihre Haare in blutigen Klumpen aus. Das Blut tropft auf einen umgekippten Stellschirm. Anschließend schneidet sich Oiwa mit dem Schwert ihres Mannes die Kehle durch und verfolgt ihn so lange als Geist, bis er verrückt wird. Da Oiwa im Jahr der Ratte geboren wurde, schickt sie ihrem Mann unter anderem eine Rattenplage. Kuniyoshi greift dieses Motiv oben links in der Kartuschenform auf. Die rechte Kartusche wird von Oiwas Kämmen und einer Ratte eingefasst (vgl. Kat.-Nr. 207). Die Episode wird gern zwischen dem ersten und dem zweiten Teil von Ein Schatzhaus von getreuen Samurai (Chūshingura) im Kabuki-Theater gegeben. Meist wird sie am ersten Abend einer zweitägigen Aufführung gespielt. Der Stoff ist der Erzählung von Kasane verwandt (vgl. Kat.-Nr. 79 und 116).

Bernd Jesse

KlassifikationGrafik - Druckgrafik

Literatur/QuellenSamurai, Bühnenstars und schöne Frauen - Japanische Farbholzschnitte von Kunisada und Kuniyoshi / Stiftung Museum Kunstpalast, Gunda Luyken und Bernd Jesse, 2011

Ukiyo-e Japanische Farbholzschnitte des 19. Jhd - Schenkung Dr. Hans Lühdorf/ F.W. Heckmanns 1990

Kuniyoshi 1798–1861, Ausst.-Kat. Düsseldorf 1961, hrsg. v. Kunstmuseum Düsseldorf, Kat. 43

Institution Kunstpalast

Abteilung Kunstpalast - Graphik

Stempel/Zeichen»Ichiyūsai Kuniyoshi ga« (mit yoshikiri-Stempel)