Nacht

Untertitelslawo-germanisch medinzinische Tragikfarce

GesamttitelNowa Europa I

GesamttitelDas neue Europa I

Untertitelczyli slowianskogermanska tragifarsa medyczna

ParalleltitelNoc

Autor*in Andrzej Stasiuk (geboren 1960)

Übersetzer*inDeutsch von Olaf Kühl

Theater Düsseldorfer Schauspielhaus (gegründet 1951)

TheaterKoproduktion mit dem Stary Teatr Krakow (Polen)

Regie Mikolaj Grabowski (geboren 1946)

Bühnenbild Paul Lerchbaumer

Kostüm Ute Lindenberg

Verlag Düsseldorfer Schauspielhaus (Aufführungsrechte) (gegründet 1951)

Datierung08.01.2005 (2004/2005)

BeschreibungInhalt:
Ein polnischer Autodieb wird in Deutschland bei einem Raubüberfall erschossen. Seine Leiche wird in die Heimat überführt. Nacht ist ein wahnwitziges Oratorium: Freunde und Komplizen besaufen sich mit Wodka. Verwirrt versuchen sie sich darüber zu verständigen, was geschehen ist. Von jungen Mädchen wird erzählt, die auf die Diebe warten, von trauernden Müttern und Großmüttern, die sich über Deutsche und Russen unterhalten, ja der Verstorbene selbst meldet sich zu Wort.

Quelle: Programmheft zu "Nacht" von Andrzej Stasiuk. Düsseldorfer Schauspielhaus, Spielzeit 2004/2005.

KlassifikationInszenierung

Spielstätte