ObjektnummerHHI.90.5014.370

Die deutschen Frauen ( Meine Mutter ist eine alte Frau, fünfundsiebzig wohl oder mehr noch, ... )

Verfasser*in Hanns Heinz Ewers (DE, 1871 - 1943)

Übersetzer*in H. S.

Datierungo. D.

BeschreibungDie deutsche Version wurde auf Briefpapier des "Hotel Brevoort" aus New York geschrieben.
In "Deutsche Kriegslieder" ist der Titel umgeändert in "Meiner Mutter Haus".
Übersetzung ins Englische bzw. Amerikanische von H.S. unter dem Titel "My mother's House". Die Übersetzung ins Spanische wurde angefertigt von Pedro Requena Legarreta.

KlassifikationArchivalie - Werkmanuskript

Anzahl/Art/Umfang1 Manuskript mit eigenhändigen Korrekturen ; 1 Reinschrift (engl.) ; 1 Typoskript (span.)

EntstehungsortNew York

Publikationen"Deutsche Kriegslieder", München, Müller, 1915

Institution Heine-Institut und Schumann-Haus

Abteilung HH Schriftstellernachlässe